Home Suche Filme Darsteller Crew Medien Serien Auftritte Drehorte Weiterführende Links Internet Movie Database ISzDb - Internetes Szinkron Adatbázis Datenbank-Suche Faragó András geboren: 16.03.1964 Filmliste Synchronsprecher No. Titel Schauspieler Rolle 1 Cerasella (Magyar változat) Mario Carotenuto Brunos Vater 2 Söhne des Windes (Harmadik szinkron, IKO Kábeltévé-2010) Bud Spencer Quintero 3 Padre Speranza - Mit Gottes Segen (Eredeti szinkron, RTL-2002) Marcello Arnone Diotallevi 4 Don Matteo 5 - Die ermordete Autorin (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 5 Don Matteo 5 - Blutiges Tarot (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 6 Don Matteo 5 - Mondscheinsonate (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 7 Don Matteo 5 - Kunstraub (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 8 Don Matteo 5 - Das letzte Rätsel (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 9 Don Matteo 5 - Das Skelett aus dem See (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 10 Don Matteo 5 - Notwehr (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 11 Don Matteo 5 - Die Kraft des Lachens (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 12 Don Matteo 5 - Die letzte Jagd (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 13 Don Matteo 5 - Ein Sonntag auf der Rennbahn (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 14 Don Matteo 5 - Mord in der Jeansfabrik (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 15 Don Matteo 5 - Geplatzter Traum (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 16 Don Matteo 5 - Der Debütanten-Ball (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 17 Don Matteo 5 - Vergiftetes Wasser (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 18 Don Matteo 5 - Die verschwundene Mutter (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 19 Don Matteo 5 - Der Traum vom Eigenheim (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 20 Don Matteo 5 - Capitano ohne Gedächtnis (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 21 Don Matteo 5 - Schmutzige Wäsche (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 22 Don Matteo 5 - Tödliches Ballett (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 23 Don Matteo 5 - Das Siegerpferd (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 24 Don Matteo 5 - Das Jüngste Gericht (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 25 Don Matteo 5 - Wahl mit Herz (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 26 Don Matteo 5 - Der Postraub (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 27 Don Matteo 5 - Abschied mit Hindernissen (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 28 Don Matteo 6 - Bentornato Don Matteo (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 29 Don Matteo 6 - Profumo di caffé (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 30 Don Matteo 6 - Cioccolata (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 31 Don Matteo 6 - La stanza di un angelo (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 32 Don Matteo 6 - La minicubista (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 33 Don Matteo 6 - Morte di un cantastorie (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 34 Don Matteo 6 - Il ritmo dei pedali (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 35 Don Matteo 6 - Il caso del cane scomparso a mezzogiorno (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 36 Don Matteo 6 - Un tocco di fard (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 37 Don Matteo 6 - Trattamento di benessere (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 38 Don Matteo 6 - Uno spirito inquieto (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 39 Don Matteo 6 - I segreti degli altri (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 40 Don Matteo 6 - Francesca e il lupo (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 41 Don Matteo 6 - La giostra dei desideri (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 42 Don Matteo 6 - Io ti salverò (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 43 Don Matteo 6 - Un San Valentino per Natalina (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 44 Don Matteo 6 - Un sogno rubato (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 45 Don Matteo 6 - Incontri ravvicinati (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 46 Don Matteo 6 - Il fratello di Natalina (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 47 Don Matteo 6 - Crisi sentimentale (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 48 Don Matteo 6 - Una buona annata (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 49 Don Matteo 6 - Il tesoro di Orfeo (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 50 Don Matteo 6 - Bravi ragazzi (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 51 Don Matteo 6 - Una dura prova per Don Matteo (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 52 L'uomo che cavalcava nel buio (Eredeti szinkron - MTV, 2010) Mimmo Mignemi Guglielmo 53 Don Matteo 7 - L'ultimo salto (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 54 Don Matteo 7 - Il mestiere di crescere (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 55 Don Matteo 7 - Orma d'orso (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 56 Don Matteo 7 - La ragazza senza nome (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 57 Don Matteo 7 - Non é uno scherzo (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 58 Don Matteo 7 - Numeri primi (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 59 Don Matteo 7 - Dietro le mura del convento (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 60 Don Matteo 7 - Caro Papá (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 61 Don Matteo 7 - Questione d'onore (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 62 Don Matteo 7 - Mai dire trenta (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 63 Don Matteo 7 - L'anello (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 64 Don Matteo 7 - Chi ha ucciso Toro Seduto? (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 65 Don Matteo 7 - Mete ambiziose (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 66 Don Matteo 7 - L'anniversario (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 67 Don Matteo 7 - Balla con me (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 68 Don Matteo 7 - Corsa contro il tempo (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 69 Don Matteo 7 - La cattiva strada (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 70 Don Matteo 7 - Amabile chiacchierata (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 71 Don Matteo 7 - Perfetta (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 72 Don Matteo 7 - Tango (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 73 Don Matteo 7 - Perchè non lo diciamo a papà? (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 74 Don Matteo 7 - Sai chi viene a cena? (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 75 Don Matteo 7 - Una Margherita per Natalina (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 76 Don Matteo 7 - Ad ogni costo (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 77 Don Matteo 8 - Era mia figlia (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 78 Don Matteo 8 - Rave Party (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 79 Don Matteo 8 - Prova d'amore (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 80 Don Matteo 8 - L'uomo che sapeva volare (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 81 Don Matteo 8 - Il ritorno (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 82 Don Matteo 8 - Tre nipoti e una tata (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 83 Don Matteo 8 - Severino innamorato (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 84 Don Matteo 8 - Un'altra vita (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 85 Don Matteo 8 - Sposami (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 86 Don Matteo 8 - Tiro mancino (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 87 Don Matteo 8 - Il suocero ha sempre ragione (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 88 Don Matteo 8 - I segreti di Gubbio (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 89 Don Matteo 8 - Scelta di vita (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 90 Don Matteo 8 - Generazione Y (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 91 Don Matteo 8 - Il giorno più bello (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 92 Don Matteo 8 - La bambina del miracolo (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 93 Don Matteo 8 - Vecchie amiche (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 94 Don Matteo 8 - Il bambino conteso (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 95 Don Matteo 8 - L'ombra del sospetto (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 96 Don Matteo 8 - Indagine su una figlia (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 97 Don Matteo 8 - L'amore non basta (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 98 Don Matteo 8 - Tradimenti (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 99 Don Matteo 8 - Tutto è perduto (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 100 Don Matteo 8 - Don Matteo sotto accusa (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 101 Don Matteo 9 - Un nuovo inizio (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 102 Don Matteo 9 - La seconda moglie (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 103 Don Matteo 9 - Testimone d'accusa (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 104 Don Matteo 9 - Prova d'amore (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 105 Don Matteo 9 - Il record della vita (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 106 Don Matteo 9 - Fuori dal mondo (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 107 Don Matteo 9 - Il coraggio di una figlia (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 108 Don Matteo 9 - Una vita sul filo (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 109 Don Matteo 9 - L'ultimo colpo (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 110 Don Matteo 9 - Cyberbulli (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 111 Don Matteo 9 - Vicini e incredibilmente lontani (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 112 Don Matteo 9 - Scommessa perdente (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 113 Don Matteo 9 - Il prezzo dell'amore (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 114 Don Matteo 9 - La straniera (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 115 Don Matteo 9 - Questione di prioritá (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 116 Don Matteo 9 - La scelta (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 117 Don Matteo 9 - Sotto accusa (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 118 Don Matteo 9 - La veggente (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 119 Don Matteo 9 - Il bambino conteso (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 120 Don Matteo 9 - Mio figlio (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 121 Don Matteo 9 - Affari di famiglia (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 122 Don Matteo 9 - Niente da perdere (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 123 Don Matteo 9 - Una favola vera (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 124 Don Matteo 9 - Il ritorno di Alma (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 125 Don Matteo 9 - Vecchi recordi (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 126 Don Matteo 9 - Addio Natalina! (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 127 Don Matteo 10 - La colpa (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 128 Don Matteo 10 - Colpi proibiti (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 129 Don Matteo 10 - Senza via d'uscita (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 130 Don Matteo 10 - Distanza di sicurezza (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 131 Don Matteo 10 - Pensavo fosse amore (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 132 Don Matteo 10 - Fuori dal gioco (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 133 Don Matteo 10 - Non è colpa delle stelle (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 134 Don Matteo 10 - Medical Market (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 135 Don Matteo 10 - L'amore a chilometro zero (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 136 Don Matteo 10 - L'uomo dei carrelli (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 137 Don Matteo 10 - E tu quanto vali? (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 138 Don Matteo 10 - Liberi dal male (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 139 Don Matteo 10 - Piccole stelle (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 140 Don Matteo 10 - Cam-mom (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 141 Don Matteo 10 - La promessa (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 142 Don Matteo 10 - La vita è un film (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 143 Don Matteo 10 - L'amico ritrovato (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 144 Don Matteo 10 - Le due madri (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 145 Don Matteo 10 - La diva (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 146 Don Matteo 10 - L'inganno (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 147 Don Matteo 10 - L'ultimo ricordo (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 148 Don Matteo 10 - Resurrezione (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 149 Don Matteo 10 - Il contagio (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 150 Don Matteo 10 - Ultimo giro di giostra (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 151 Don Matteo 10 - La fuga (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 152 Don Matteo 10 - Nei secoli fedele (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 153 Don Matteo 11 - L'errore più bello (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 154 Don Matteo 11 - Scene da un matrimonio (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 155 Don Matteo 11 - Salvazione (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 156 Don Matteo 11 - Per il loro bene (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 157 Don Matteo 11 - La vera ricchezza (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 158 Don Matteo 11 - Il prezzo del talento (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 159 Don Matteo 11 - L'amore sbagliato (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 160 Don Matteo 11 - Avrò cura di te (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini / Alberico 161 Don Matteo 11 - La mia giustizia (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 162 Don Matteo 11 - La notte dell'anima (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 163 Don Matteo 11 - Ancora bambina (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 164 Don Matteo 11 - Scegli me! (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 165 Don Matteo 11 - Pene d'amore (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 166 Don Matteo 11 - Una famiglia normale (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 167 Don Matteo 11 - Una questione personale (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 168 Don Matteo 11 - Una di quelle (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 169 Don Matteo 11 - Genitori e figli (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 170 Don Matteo 11 - Don Matteo sotto tiro (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 171 Don Matteo 11 - Dimmi chi sei (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 172 Don Matteo 11 - Sola andata (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 173 Don Matteo 11 - La crepa (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 174 Don Matteo 11 - Premonizioni (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 175 Don Matteo 11 - Tutta la vida (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 176 Don Matteo 11 - Il potere del perdono (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 177 Don Matteo 11 - Il bambino di Natale (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 178 Don Matteo 12 - Non avrai altro Dio all'infuori di me (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 179 Don Matteo 12 - Non nominare il nome di Dio invano (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 180 Don Matteo 12 - Ricordati di santificare le feste (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 181 Don Matteo 12 - Onora il padre e la madre (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 182 Don Matteo 12 - Non uccidere (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 183 Don Matteo 12 - Non commettere adulterio (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 184 Don Matteo 12 - Non rubare (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 185 Don Matteo 12 - Non dire falsa testimonianza (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 186 Don Matteo 12 - Non desiderare la donna d'altri (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 187 Don Matteo 12 - Non desiderare la roba d'altri (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 188 Don Matteo 13 - Il giorno perfetto (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 189 Don Matteo 13 - Amore e rabbia (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 190 Don Matteo 13 - Il sacrificio della regina (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini 191 Don Matteo 13 - Così vicini, così lontani (Eredeti szinkron) Nino Frassica Maresciallo Cecchini Zahl der Aufrufe: 501